Au sommaire : une enquête sur le pétrole écossais, véritable enjeu du référendum pour l’indépendance qui se tiendra le 18 septembre ; un entretien avec Alyn Smith, eurodéputé écossais à Bruxelles ; et un reportage à Petrich, en Bulgarie, où 30 000 ouvrières du textile fabriquent, en dehors de tout contrôle, des vêtements pour de grandes enseignes comme Zara, Hugo Boss ou Benetton.