|

Charlie Hebdo débarque en Allemagne

Pays : Allemagne

Tags : Charlie Hebdo, Satire, presse

L'humour est la chose la plus difficile à transposer dans une langue étrangère, pourtant Charlie Hebdo prend le risque avec sa version allemande. L'attentat contre Charlie avait suscité un élan de soutien outre-Rhin, même si les Allemands n'ont pas la même culture du dessin de presse acerbe et virulent. Le tout premier numéro, réalisé par des équipes des deux côtés du Rhin est en vente depuis le 1er décembre. Mais pour des raisons de sécurité, la responsable d'édition allemande écrit sous un pseudonyme et refuse toute apparition devant les caméras...

Deutschland: Französisches Satiremagazin Charlie Hebdo erscheint
Charlie Hebdo sort en Allemagne L'humour est la chose la plus difficile à transposer dans une langue étrangère. Charlie Hebdo prend le risque et sort une version en Allemagne. Charlie Hebdo sort en Allemagne

 

Dernière màj le 2 décembre 2016