ARTE Journal Junior - 21 septembre 2014

Pays : France, Portugal

Tags : Suède, crise, Homosexualité

Salut et bienvenue dans ARTE Journal Junior. Au menu ce dimanche matin : la vie avec deux mamans et des jardins défendus.

Tout d'abord, laissez-nous vous présenter Esther. Elle est suédoise et vit dans le sud de Stockholm. Sa famille est un peu particulière : Esther n'a pas une, mais deux mamans. Ce n'est d'ailleurs pas si rare en Suède car là-bas, beaucoup de couples homosexuels ont des enfants. Une famille un peu différente donc mais une petite fille comme toutes les autres. Esther nous a invité à la suivre dans son quotidien le temps d'une journée, le temps de visiter sa chambre, de suivre un cours d'éducation civique dans sa classe et d'aller prendre l'air à cheval.

Kinderporträt: Esther Ganna aus Schweden

Au Portugal, certaines personnes doivent compter chaque sou avant de le dépenser. A cause de la crise qui frappe le pays, une personne sur cinq vit dans la pauvreté là-bas. Certains se sont donc dit : au lieu d'aller au supermarché, je pourrais planter mes propres légumes,n pour économiser. Les potagers poussent donc comme des champignons un peu partout aux alentours de Lisbonne, la capitale. Y compris dans des endroits plutôt insolites voire interdits.

Dossier : les potagers au Portugal