Syrie : retour à Alep

ARTE Reportage - samedi, 1 avril, 2017 - 18:35

Pays : Syrie

Tags : Alep, guerre

Dans « La vie obstinément », Marcel Mettelsiefen  racontait, en 2013, la vie quotidienne d’une famille syrienne à Alep. Plusieurs fois primé (Grand Prix Bayeux Calvados, Grand prix Figra, Grimme prize), son reportage nous plaçait au cœur d’une famille d’Alep entièrement dévouée au combat du père contre le régime de Damas. 

Syrie : retour à Alep
Syrie : retour à Alep Syrie : retour à Alep Syrie : retour à Alep

 

Deux ans plus tard, Abu Ali le père, a été kidnappé par Daech et sa femme finit par choisir l’exil, pour elle et ses quatre enfants.

Dans le même style intimiste que son premier reportage, Marcel Mettelsiefen est revenu filmer leur fuite, au cours d’un voyage qui les mènera jusqu’en Allemagne, à Goslar, là où s’organise aujourd’hui leur nouvelle vie.

 

De Marcel Mettelsiefen – ITN Productions – Royaume Uni

Générique complet

Composer
ANDREW PHILLIPS

Additional camera
MIKE SIMPSON
LUKAS AUGUSTIN

Sound
Juan Camilo Cruz

Dubbing mixer
BEN BAIRD

Colourist and online editor
NICK BAYS

Head of post-production
OLLY STROUS

Translation producer
SARA HAJJAR

Additional translation
RANA HADDAD
SAMAN JAFF

Production manager
JOHN KEYES

Head of production
ANN PARKER

Field producers
MAHMOUD ALHAJI OTHMAN
YAN SHOENFELD

Associate producer
HUBERTUS HOFFMANN

Executive producers
ANTHONY WONKE
CHRIS SHAW

Co-produced and edited by
STEPHEN ELLIS (A.C.E)

Filmed, produced and directed by
MARCEL METTELSIEFEN

Copyright 1999-2014.

Interview

(Re)voir "La vie obstinément" de Marcel Mettelsiefen (2014)

 

Syrie : la vie, obstinément

 

En savoir plus sur "La vie obstinément"

Dernière màj le 30 mars 2017